Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
on recourse terms
Spanish translation:
con recurso
Added to glossary by
patinba
Aug 20, 2015 09:53
8 yrs ago
7 viewers *
English term
on recourse terms
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
No Obligor shall sell, transfer or otherwise dispose of any of its receivables on recourse terms;
Gracias.
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | con recurso |
patinba
|
| 4 | en términos de compensación |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Change log
Nov 1, 2015 15:10: patinba Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
con recurso
FORMAS DE FINANCIACION INTERNACIONAL - SlideBoom
www.slideboom.com/.../FORMAS-DE-FINANCIACION-INTERNACIO...
Venta de la factura a la entidad. Existe la venta con recurso, si la factura resulta impagable la entidad financiera la devuelve al exportador y recupera el importe.
www.slideboom.com/.../FORMAS-DE-FINANCIACION-INTERNACIO...
Venta de la factura a la entidad. Existe la venta con recurso, si la factura resulta impagable la entidad financiera la devuelve al exportador y recupera el importe.
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
184
en términos de compensación
Mi propuesta.
Something went wrong...