Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
GUS
Spanish translation:
GUS Ground Uplink Station - conexión satelital
Added to glossary by
Ana Brassara
Oct 21, 2004 21:04
19 yrs ago
English term
Spain
Nothing is better than a good project
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, Spanish to English, and 2 more.
GUS
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
empresas
Se trata de un folleto sobre cursos online, en la presentación se habla de cómo se han fijado los precios teniendo en cuenta los honorarios de los tutore online y:
"GUS fee - technical suppliers"
GUS me suena como GUI, puede ser un servicio gráfico de usuario o algo así, lo digo por lo de técnico...muchas gracias
"GUS fee - technical suppliers"
GUS me suena como GUI, puede ser un servicio gráfico de usuario o algo así, lo digo por lo de técnico...muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | GUS Ground Uplink Station - conexión satelital |
Ana Brassara
|
| 3 | Guía para el Uso de Normas/Estándares |
Graciela Carlyle
|
Proposed translations
+2
9 mins
Ana Brassara
Native in Spanish
High Quality Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
48
Selected
GUS Ground Uplink Station - conexión satelital
GUS Ground Uplink Station
Acronym finder
Uplink: The process of sending, or hardware used to send, a signal
from a ground station to a satellite
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-10-21 21:17:28 GMT)
--------------------------------------------------
para transmitir en tiempo real vía uplink satelital portátil, para la más famosa carrera automovilística de 24 horas que se realizó el 12 y 13 de junio.
http://www.globecast.com/_newsletter/globecastnews_junio2004...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-10-21 21:18:43 GMT)
--------------------------------------------------
Serían los honorarios de los técnicos que instalan la conexión satelital.
Acronym finder
Uplink: The process of sending, or hardware used to send, a signal
from a ground station to a satellite
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-10-21 21:17:28 GMT)
--------------------------------------------------
para transmitir en tiempo real vía uplink satelital portátil, para la más famosa carrera automovilística de 24 horas que se realizó el 12 y 13 de junio.
http://www.globecast.com/_newsletter/globecastnews_junio2004...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-10-21 21:18:43 GMT)
--------------------------------------------------
Serían los honorarios de los técnicos que instalan la conexión satelital.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
12 mins
Graciela Carlyle
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
Works in field
United Kingdom
www.gctranslations.co.uk
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Guía para el Uso de Normas/Estándares
no estoy segura si corresponderá a tu contexto...
GUS= Guide to the Use of Standards
Así aparece en el glossario IT and Telecommunications abbreviations_v3.0 (Babylon.com)
:)
Grace.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-10-21 21:22:11 GMT)
--------------------------------------------------
y también aparece en Acronym Finder en la sección de IT...
http://it.acronymfinder.com/af-query.asp?string=exact&acrony...
GUS= Guide to the Use of Standards
Así aparece en el glossario IT and Telecommunications abbreviations_v3.0 (Babylon.com)
:)
Grace.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2004-10-21 21:22:11 GMT)
--------------------------------------------------
y también aparece en Acronym Finder en la sección de IT...
http://it.acronymfinder.com/af-query.asp?string=exact&acrony...
Something went wrong...