Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
assessed as flat-rate figure
Spanish translation:
evaluada como figura de tasa fija
Added to glossary by
Teresita Garcia Ruy Sanchez
Mar 16, 2004 15:31
20 yrs ago
4 viewers *
English term
susana
assessed as flat-rate figure
English to Spanish
Bus/Financial
Investment / Securities
The change in business assets is calculated by adding the new investment in fixed assets, any use of existing fixed assets assessed as a flat-rate figure and the working capital associated with the turnover
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | evaluada como figura de tasa fija |
Teresita Garcia Ruy Sanchez
|
| 5 | en forma de cifta total |
Pablo Grosschmid
|
Proposed translations
25 mins
Teresita Garcia Ruy Sanchez
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Education, Literature, Ecology, Business
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
evaluada como figura de tasa fija
una opción
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
1 hr
Pablo Grosschmid
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
www.grosschmid.eu
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
en forma de cifta total
eso entiendo
Something went wrong...