Glossary entry

English term or phrase:

life wrapped insurance fund

Spanish translation:

fondo de inversión asociado a un seguro de vida

Added to glossary by Eugenia Noriega (X)
Mar 24, 2008 18:36
16 yrs ago
5 viewers *
English term

life wrapped insurance fund

English to Spanish Bus/Financial Insurance
Where selling life wrapped investment funds the sale must be supported by evidence that the client was made aware of the objective of the underlying funds and the nature and inherent risks in the underlying investments.

Es un manual de funciones de seguros para un banco

Gracias
Proposed translations (Spanish)
3 fondo de inversión asociado a un seguro de vida

Discussion

Eugenia Noriega (X) (asker) Mar 24, 2008:
El texto dice claramente "investment fund", no creo que sea un error porque aparece varias veces y me imagino que es algún fondo de inversión con el seguro integrado, pero no sé qué término es correcto para expresarlo en español
Angel Yamada (X) Mar 24, 2008:
"insurance fund" o "investment fund"?

Proposed translations

4 hrs
Selected

fondo de inversión asociado a un seguro de vida

Fijate el link (Cuidado: el castellano utilizado en el texto de link deja un poco que desear...)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search