Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
Hindu-Arabic
español translation:
indoarábigo
Added to glossary by
dianapoleo (X)
May 24, 2004 16:29
20 yrs ago
2 viewers *
inglés term
dianapoleo (X)
Hindu-Arabic
Homework / test
inglés al español
Ciencias sociales
Historia
The stimulus for modern bookkeeping came with the introduction of Arabic, or Hindu-Arabic, numerals and decimal system in the twelfth century A.D. Most people today use Arabic numerals.
Proposed translations
(español)
| 5 +5 | indoarábigo |
Rafael Serrano
|
| 5 +2 | hindú-arábico |
Rikke Lyksbo
|
| 4 | indoarábico |
George Rabel
|
| 4 | indoarabe |
Adalu (X)
|
Proposed translations
+5
33 minutos
Selected
indoarábigo
En español cuando se habla de números se dice "números arábigos" y así con todas las palabras derivadas. Respecto a la India, en español el adjetivo "hindú" hace referencia a la religión. El adjetivo "indio" a lo que hace referencia a la India como país.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
10 minutos
Rikke Lyksbo
Quality and precision
Native in: danés 
Works in: inglés al danés, español al danés, inglés al español, and 1 more.
hindú-arábico
curso2002.htm
... El reloj de sol.Sistemas de numeración: babilonia, egipcio (heroglífico, hierático),
griego. El sistema de numeración hindú-arábico actual. Khawarizmi. ...
www.uam.es/personal_pdi/ciencias/barcelo/ histmatem/programa/curso2002.htm - 17k - En caché - Páginas similares
Álgebra
... Fibonacci había acumulado durante sus viajes. Liber abacci introduce el sistema
decimal Hindú-Arábico y usa los números arábicos dentro de Europa. ...
html.rincondelvago.com/algebra_3.html - 72k - 23 May 2004 - En caché - Páginas similares
fibonacci
... sus viajes. Liber abacci introduce el sistema decimal Hindú-Arábico
y usa los números arábicos dentro de Europa. Un problema ...
www.ine.cl/32-ninos/fibonacci.htm - 9k - En caché - Páginas similares
... El reloj de sol.Sistemas de numeración: babilonia, egipcio (heroglífico, hierático),
griego. El sistema de numeración hindú-arábico actual. Khawarizmi. ...
www.uam.es/personal_pdi/ciencias/barcelo/ histmatem/programa/curso2002.htm - 17k - En caché - Páginas similares
Álgebra
... Fibonacci había acumulado durante sus viajes. Liber abacci introduce el sistema
decimal Hindú-Arábico y usa los números arábicos dentro de Europa. ...
html.rincondelvago.com/algebra_3.html - 72k - 23 May 2004 - En caché - Páginas similares
fibonacci
... sus viajes. Liber abacci introduce el sistema decimal Hindú-Arábico
y usa los números arábicos dentro de Europa. Un problema ...
www.ine.cl/32-ninos/fibonacci.htm - 9k - En caché - Páginas similares
4 minutos
George Rabel
Native in español
TRANSLATIONS THAT READ LIKE ORIGINALS
Native in: español
Works in: inglés al español, español, español al inglés, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
indoarábico
"Unidad de Gestión de Tecnologías en Salud" - [ Translate this page ]
... Por ejemplo, el sistema numérico indoarábico se basa en un código formado de
B = 10 símbolos distintos y si uno agrupa los símbolos en pares, puede ...
www.ugts.usb.ve/ ugts-usb/termodinamica%20informacion%20y%20vida.htm - 101k
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 50 mins (2004-05-24 19:19:48 GMT)
--------------------------------------------------
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Disregard my answer. The correct spelling in Spanish is \"Indoarábigo\" como en la respuesta de Rafael.
... Por ejemplo, el sistema numérico indoarábico se basa en un código formado de
B = 10 símbolos distintos y si uno agrupa los símbolos en pares, puede ...
www.ugts.usb.ve/ ugts-usb/termodinamica%20informacion%20y%20vida.htm - 101k
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 50 mins (2004-05-24 19:19:48 GMT)
--------------------------------------------------
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
Disregard my answer. The correct spelling in Spanish is \"Indoarábigo\" como en la respuesta de Rafael.
5 horas
indoarabe
Con acento en la primera a. Lo siento no tengo acento en esta computadora.
Something went wrong...