Glossary entry

English term or phrase:

antiviral ribozyme vector

Spanish translation:

vector ribozima retroviral

Added to glossary by Ana Brassara
Oct 30, 2004 13:48
19 yrs ago
1 viewer *
English term

antiviral ribozyme vector

English to Spanish Other Genetics Gene Therapy Products
Human immunodeficiency virus (HIV): antiviral ribozyme vector into autologous lymphocytes.

(it's a table that's why it is summarized)
Proposed translations (Spanish)
5 +1 vector ribozima antiviral

Discussion

Non-ProZ.com Oct 30, 2004:
Resp. a Ana Gracias, Ana. S�, Ribozyme es la enzima ARN (en espa�ol es ARN) pero me parece que no se suelen referir a "vector ribozoma". El tema es c�mo armar la frase con coherencia. Tal vez sea "vector retroviral con enzima ARN", pero necesitar�a que alguien que maneje bien este tema me lo confirme. Saludos, Carolina

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

vector ribozima antiviral

enzima RNA = ribozima

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-10-30 14:00:12 GMT)
--------------------------------------------------

ribozyme: ribozima

http://dieumsnh.qfb.umich.mx/IFCC/r.htm

Perdón, es vector \"Retroviral\" y no Antiviral

En este experimento el ribozima y la diana están co-localizados vía vector retroviral. Así el ribozima era sólo efectivo cuando los ARNs eran co-empaquetados.

http://www.ugr.es/~eianez/Biotecnologia/tergen-2.htm



Peer comment(s):

agree Julio Torres
11 mins
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias, Ana."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search