Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
NOTETAKING
Spanish translation:
anotaciones, apuntes
Added to glossary by
Ines Garcia Botana
Nov 2, 2004 02:24
19 yrs ago
15 viewers *
English term
pivi (X)
NOTETAKING
English to Spanish
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
BIRDS, FEATHERS, CHANGE, CAMUFLAGE
WHERE CAN I FIND ON THE NET A LIST OF NOTETAKING EXAMPLES?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | anotaciones, apuntes |
Ines Garcia Botana
|
| 5 | toma de notas |
Ana Brassara
|
Change log
Jul 15, 2009 02:47: Michael Powers (PhD) changed "Field (specific)" from "Zoology" to "General / Conversation / Greetings / Letters"
Proposed translations
+2
13 mins
Ines Garcia Botana
Native in Spanish
Works in field
Reliable, accurate, competitive rates
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
anotaciones, apuntes
o toma de apuntes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
2 mins
Ana Brassara
Native in Spanish
Specializes in field
High Quality Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
92
toma de notas
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-11-02 02:28:15 GMT)
--------------------------------------------------
ESL NOTE TAKING: La toma de notas da práctica estructurada a los estudiantes en las habilidades de escuchar las conferencias de la universidad y tomar notas. El curso comienza con los materiales adaptados y pasa a los materiales semi-adaptados y termina con visitas a las clases en la universidad. El curso también incluye práctica específica en otras habilidades tales como escuchar números grandes y desarrollar un conjunto personal de abreviaturas.
http://www.uwsuper.edu/admissions/esl/spanish_courses.html
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-11-02 02:30:24 GMT)
--------------------------------------------------
Proyecto de avistaje de aves en San Isidro: AVISIDRO
Materia: Lengua
Contenidos: descripción, texto expositivo, toma de notas.
http://www.google.com.ar/search?q=cache:drSDA020ASEJ:www.dep...
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-11-02 02:28:15 GMT)
--------------------------------------------------
ESL NOTE TAKING: La toma de notas da práctica estructurada a los estudiantes en las habilidades de escuchar las conferencias de la universidad y tomar notas. El curso comienza con los materiales adaptados y pasa a los materiales semi-adaptados y termina con visitas a las clases en la universidad. El curso también incluye práctica específica en otras habilidades tales como escuchar números grandes y desarrollar un conjunto personal de abreviaturas.
http://www.uwsuper.edu/admissions/esl/spanish_courses.html
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2004-11-02 02:30:24 GMT)
--------------------------------------------------
Proyecto de avistaje de aves en San Isidro: AVISIDRO
Materia: Lengua
Contenidos: descripción, texto expositivo, toma de notas.
http://www.google.com.ar/search?q=cache:drSDA020ASEJ:www.dep...
Discussion