Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
above-the-floor cleaning
Spanish translation:
limpieza de superficies mas altas que el nivel del piso
Added to glossary by
starlight
Jun 4, 2005 12:51
18 yrs ago
2 viewers *
English term
20 years experience, also an Engineer
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish
above-the-floor cleaning
English to Spanish
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Es folletería de una aspiradora
Gracias
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | limpieza de superficies mas altas que el nivel del piso |
starlight
|
| 4 +1 | limpieza de la superficie del piso |
Cecilia Della Croce
|
| 3 | por arriba del piso |
Jo Mayr
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
limpieza de superficies mas altas que el nivel del piso
Espero te sirva, creo que es una buena opción. Suerte!!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas Gracias!"
+1
8 mins
Cecilia Della Croce
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
the help you need to convey your message
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
limpieza de la superficie del piso
hth
--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-04 13:08:37 (GMT)
--------------------------------------------------
limpieza de diferentes superficies
--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-04 13:08:37 (GMT)
--------------------------------------------------
limpieza de diferentes superficies
54 mins
por arriba del piso
PDF] CleanView IIFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
una aspiradora versátil para limpieza. por arriba del piso cuando selecciona. una de las herramientas especiales. Levante la asa a la posición vertical. ...
www.bissell.com/images/UserGuides/CVspn.pdf
una aspiradora versátil para limpieza. por arriba del piso cuando selecciona. una de las herramientas especiales. Levante la asa a la posición vertical. ...
www.bissell.com/images/UserGuides/CVspn.pdf
Discussion
Te paso m�s contexto...Gracias Cecilia
integrated hose extends cleaning reach for stairs, upholstery and other above-the-floor cleaning needs