Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cando
Spanish translation:
la gama Cando (de mobiliario de pared)
Added to glossary by
Karina Garcia Pedroche
Jul 30, 2010 18:42
13 yrs ago
English term
Argentina
Your Global Business Language Solution
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
, English (Variants: UK, US) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Cando
English to Spanish
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
"The ***Cand*** range in American gum by German manufacturer Hartmann Beelen is a stunning example of excellent design and craftsmanship."
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | la gama Cando (de mobiliario de pared) |
Bubo Coroman (X)
|
| 4 | nogal satinado condesado/compacto |
Susana Jeronimo
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
la gama Cando (de mobiliario de pared)
"Cando" es el nombre de la gama:
"Hartmann Beelen, one of Germany's leading furniture manufacturers, uses American gum for its new Cando range - ***a stunning range of contemporary satin walnut and brown mocha lacquer finished wall units.***
http://www.woodmagmagazine.com/node/162
"Hartmann Beelen, one of Germany's leading furniture manufacturers, uses American gum for its new Cando range - ***a stunning range of contemporary satin walnut and brown mocha lacquer finished wall units.***
http://www.woodmagmagazine.com/node/162
4 KudoZ points awarded for this answer.
40 mins
nogal satinado condesado/compacto
Hartmann Beelen is today one of the leading German solid wood furniture manufacturers. The product concepts are quite extraordinary, and what
http://en.hartmann-moebelwerke.de/download/HARTMANN_CANDO_Bl...
En este sitio, en el encabezamiento "products" debajo de CANDO está la descripción: "solid satin walnut".
http://en.hartmann-moebelwerke.de/download/HARTMANN_CANDO_Bl...
En este sitio, en el encabezamiento "products" debajo de CANDO está la descripción: "solid satin walnut".
Discussion
http://www.gtp.com.au/lollywa/images/candy_range_new.jpg