Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
price wise
Spanish translation:
precio / en lo que se refiere a precios / en lo que hace a precios (o cotizaciones)
Added to glossary by
Melanie Casanova
Feb 6, 2006 16:31
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Venezuela
La minuciosidad se traduce en excelencia
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
price wise
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
trading
If the wick is a line that monitors the low, the bottom of this candlestick, that low is the lowest low pricewise.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+6
2 mins
Selected
precio / en lo que se refiere a precios / en lo que hace a precios (o cotizaciones)
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
M. Aguirre
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Legal, High Tech, Energy, Automotive
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
13
el precio más bajo del nivel inferior de precios.
... el precio más bajo del nivel inferior de precios.
4 mins
Carlos Segura
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Spanish
Works in field
United Kingdom
Technical Translator & Engineer
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
con relación a precios / al precio
o con respecto, concerniente a...
5 mins
Precio justo
[...] la base de la vela representa el precio justo más bajo.
Otras opciones:
"El precio más ajustado aceptable"
"Más bajo precio justo"
De todas formas necesitaría más contexto, sobretodo saber de que se trata, para estar seguro.
¿Es acaso un manual de ventas, o alg así?
Otras opciones:
"El precio más ajustado aceptable"
"Más bajo precio justo"
De todas formas necesitaría más contexto, sobretodo saber de que se trata, para estar seguro.
¿Es acaso un manual de ventas, o alg así?
+2
5 mins
Sandra Antunez
United States
United States
Native in Spanish
Works in field
United States
Specialization: Chemistry, Sciences, Edu
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
17
en cuanto a precios
sa
30 mins
en lo que a precios se refiere
Suerte
Something went wrong...