Glossary entry

English term or phrase:

crusher tip

Spanish translation:

puntas o dientes

Added to glossary by marmyka
Nov 10, 2008 12:31
15 yrs ago
2 viewers *
English term

crusher tip

English to Spanish Other Engineering: Industrial
Parte de una trituradora de cono: cone crusher tip. ¿Puede tratarse de un vertedero?

Gracias

Proposed translations

+2
12 mins
Selected

puntas o dientes

Son salientes de material muy duro incrustados en la superficie del cono triturador, para ayudar a romper las rocas a medida que caen dentro de la tolva. La tolva es una especie de embudo (también de material duro y pesado) dentro de la cual oscila orbitalmente el cono. Al aproximarse y retirarse el cono alternativamente de las paredes, aplica presión sobre los fragmentos de roca y los tritura.
Peer comment(s):

agree Noelia Ruiz Pérez
1 hr
Muchas gracias, nakedtrans.
agree Tomás Cano Binder, BA, CT
4 hrs
Muchas gracias, Tomás.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Menuda explicación más exhaustiva! Gracias"
2 hrs

punta trituradora / demoledora / aplastadora

Son las puntas incrustadas en cilindros de varias formas para triturar/demoler/triturar/aplastar. No solo se encuentran las mismas en vertederos sino también en graveras y minas.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search