English to Spanish Tech/Engineering Engineering (general)

The full, running construction corridor (ROW and temporary workspace) is typically broken into three, parallel strips. First, there is the pipe trench located in the central portion of the corridor (and within the ROW), second, the spoil side workspace where the trench spoil is placed, and third, the working side (opposite the spoil side of the trench) where the pipe is strung and welded together, the side booms operate, and typically a travel or passing lane is provided outside the pipe and side booms.

Para spoil encontré material excavado.

Intento: Todo el corredor de construcción (ROW y el espacio de trabajo temporal) normalmente se divide en tres franjas paralelas. En la primera hay una zanja para tubería en la parte central del corredor ( y dentro del Derecho de Vía). En la segunda se encuentra el espacio de trabajo del lado del material excavado donde se coloca el material excavado de la zanja, el lado...

Gracias de antemano.