Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a premium to their stock price
Spanish translation:
una prima por sobre el precio de sus acciones
Added to glossary by
MikeGarcia
Jun 6, 2008 09:13
16 yrs ago
1 viewer *
English term
a premium to their stock price
Homework / test
English to Spanish
Bus/Financial
Economics
Hola! a ver si alguien me puediese ayudar con una traducción que estoy haciendo sobre la industria minera y el lanzamiento de una OPA. El contexto es el siguiente: "shareholders benefit by receiving a premium to their stock price".
muchas gracias !!
muchas gracias !!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | una prima por sobre el precio de sus acciones |
MikeGarcia
|
| 4 | una prima sobre el precio de las acciones |
Romina Budaci
|
Change log
Jun 11, 2008 09:09: MikeGarcia Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
MikeGarcia
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
LAWYER+FORMER BANKER+FINANCIAL EXPERT+
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
107
Selected
una prima por sobre el precio de sus acciones
Así nomás. sencillito.
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 hrs
Romina Budaci
Native in Spanish
Accurate and reliable translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
una prima sobre el precio de las acciones
Espero que ayude!
Something went wrong...