Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
business cycle
Spanish translation:
ciclo económico
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Nov 23, 2007 11:31
16 yrs ago
3 viewers *
English term
France
In love with translation
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Galician
Works in: Portuguese to Spanish, Portuguese to Galician, English to Spanish, and 5 more.
business cycle
English to Spanish
Bus/Financial
Economics
...and it has been stated to have a business cycle of $12 billion last year?
ciclo de negocio, quizás?
ciclo de negocio, quizás?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | ciclo económico |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Change log
Nov 23, 2007 15:22: Henry Hinds changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Nov 25, 2007 11:49: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
+6
5 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
351
Selected
ciclo económico
Suerte
Peer comment(s):
| agree |
Miguel Carrión Álvarez
: Sí
3 mins
|
|
Muchas gracias Miguel
|
|
| agree |
Ximena P. Aguilar
43 mins
|
|
Mil gracias Ximena
|
|
| agree |
Veronica Poblete
4 hrs
|
|
Gracias Verónica
|
|
| agree |
Darío Zozaya
6 hrs
|
|
Gracias Darío
|
|
| agree |
Krimy
9 hrs
|
|
Muchas gracias Krimy
|
|
| agree |
Spring Moon
9 hrs
|
|
Mil gracias spring_moon
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
Discussion
http://www.proz.com/kudoz/569158
saludos