Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cooking performance
Spanish translation:
lo último/la última palabra en rendimiento/lo último para mejorar el rendimiento
English term
cooking performance
Multi cooking functions : 2 rotisseries, integrated oven drawer
Side Solution mounting system
Cutting Board perfectly designed for the Y Barbecue
Aug 2, 2007 11:59: Monika Jakacka Márquez changed "Term asked" from "cooking performance (en este contexto)" to "cooking performance"
Aug 4, 2007 09:26: María T. Vargas changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/12987">mariaje (X)'s</a> old entry - "cooking performance"" to ""lo último/la última palabra en rendimiento/lo último para mejorar el rendimiento""
Proposed translations
Spain
Sworn and professional translations
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
la última palabra en rendimiento
Spain
The translator people turn to
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Spanish to English, French to Spanish, English, and 1 more.
actuación para cocinar
United Kingdom
I read the Alethiometer
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
cocción
Spain
I came, I saw, I (sworn) translated
Native in: Polish , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Catalan to Polish, and 6 more.
soluciones de cocina
:)
Accurate and flexible
Native in: Spanish , Galician
Works in: English to Spanish, Galician to Spanish, Galician to English
máximo rendimiento
| agree |
Tradjur
1 hr
|
|
Thanks a bunch, Tradjur
|
|
| agree |
Florencia Di Bello
1 hr
|
|
Thank you so much, Florencia
|
Chemical engineer, MBA and translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
lo último en metodología/tecnología culinaria
Something went wrong...