Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
2 oz. spaghetti, American Beauty(R) thin, uncooked
Spanish translation:
espaguettis delgados, se pesan crudos
Added to glossary by
Karin Kutscher
Oct 30, 2006 21:10
17 yrs ago
1 viewer *
English term
2 oz. spaghetti, American Beauty(R) thin, uncooked
English to Spanish
Other
Cooking / Culinary
Esta es otra opción de menú para atletas. Quiero saber qué es el "thin" y el "uncooked", ¿cómo se los van comer sin cocer?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | espaguettis delgados, se pesan crudos |
Claudia Iglesias
|
| 4 | 56 g de vermicelli marca American Beauty, sin cocinar |
Irina Dicovsky - MD (X)
|
Proposed translations
5 mins
Claudia Iglesias
Chile
Chile
Native in Spanish
Works in field
Chile
WORDS ROOTED IN TWO CULTURES
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
espaguettis delgados, se pesan crudos
hay que pesarlos crudos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "wow, gracias! :)"
5 mins
56 g de vermicelli marca American Beauty, sin cocinar
El nombre dado en el Río de la Plata a los fideos finos es vermicelli (son finos, pero no son cabellos de angel, usados para sopa).
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-10-30 21:15:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.americanbeauty.com/cooking/CookingPasta.asp
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-10-30 21:15:50 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.americanbeauty.com/cooking/CookingPasta.asp
Something went wrong...