Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"hot TV set"
Spanish translation:
aparato de televisión robado
Added to glossary by
garci
Dec 14, 2006 10:03
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Unparalleled expertise
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish to Portuguese, and 17 more.
"hot TV set"
FVA
Not for points
English to Spanish
Other
Cinema, Film, TV, Drama
TV series
En una película de los 80, un camionero en australia está excedido en 75 k su carga y la persona en la báscula le dice: "It is the weight of a hot TV set". ¿Alguien me podría decir a qué se refiere? gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | aparato de televisión robado |
garci
|
Proposed translations
+2
(+1
from peers meeting criteria)
38 mins
Selected
aparato de televisión robado
En American Slang "hot" se refiere a un objeto robado; supongo que por el contexto podrás confirmarlo. Suerte !
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...