English to Spanish Tech/Engineering Automation & Robotics surveillance system

CONTEXT: "While many clients can access video, concurrent access of video recorded at different times can lead to decreased performance. We experimented with our own buffering scheme but found that the file system cache provided sufficient buffering."

It appears twice, one together with "scheme" and the other alone. I found something as "almacenamiento interno" but I am not sure...

Thanks!