Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
non-interest bearing tax and loss bonds
español translation:
bonos de impuestos y pérdidas que no devengan intereses
Added to glossary by
SandraV
Feb 10, 2007 17:05
17 yrs ago
14 viewers *
inglés term
non-interest bearing tax and loss bonds
inglés al español
Negocios/Finanzas
Contabilidad
Financial Statements
The Company is permitted a tax deduction, subject to certain limitations, for amounts required to be set aside in statutory contingency reserves by state law or regulation.
The deduction is allowed only to the extent the Company purchases U.S.
Government ***non-interest bearing tax and loss bonds*** in an amount equal to the tax benefit attributable to such deductions.
The deduction is allowed only to the extent the Company purchases U.S.
Government ***non-interest bearing tax and loss bonds*** in an amount equal to the tax benefit attributable to such deductions.
Proposed translations
(español)
4 | bonos de impuestos y pérdidas que no devengan intereses | Alfredo Tanús |
4 +1 | bonos para crédito/pérdidas impositivasque no devengan intereses | MikeGarcia |
Proposed translations
5 minutos
Selected
bonos de impuestos y pérdidas que no devengan intereses
Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Alfredo :)"
+1
1 hora
bonos para crédito/pérdidas impositivasque no devengan intereses
Es raro, pero eso parece.-
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2007-02-11 09:36:52 GMT)
--------------------------------------------------
Se entiende que es "crédito impositivo".-
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2007-02-11 09:36:52 GMT)
--------------------------------------------------
Se entiende que es "crédito impositivo".-
Something went wrong...