Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Post Trip
Russian translation:
режим \"после экстренной остановки\"
Added to glossary by
Andrei Sidorov
Feb 22, 2014 17:25
10 yrs ago
English term
Russian Federation
Certified Technical Translator EN/FR>RU
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian to English, and 1 more.
Post Trip
English to Russian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Один из режимов работы автоматической системы защиты поезда. Trip - режим экстренной остановки, как правильно назвать "Post trip".
Post Trip (PT) It prevents forward movement and supervises backward movement for a given distance.
Заранее спасибо.
Post Trip (PT) It prevents forward movement and supervises backward movement for a given distance.
Заранее спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 5 | режим "после экстренной остановки" |
Igor Blinov
|
Change log
Feb 22, 2014 18:39: Igor Blinov changed "Field (specific)" from "Engineering (general)" to "Transport / Transportation / Shipping"
Proposed translations
1 hr
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
133
Selected
режим "после экстренной остановки"
не думаю, что могут быть другие варианты
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...