Glossary entry (derived from question below)
Apr 25, 2011 06:13
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Ukrainian Translator since 2000
Native in: Ukrainian 
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English
APH
English to Russian
Other
Transport / Transportation / Shipping
ПЗ для аеропо
The WAN connection for the SITA Management Traffic. This is excluded from the SITA scope and it is assumed the existing APH circuit terminated in the Terminal B will to be reused. Boryspil International Airport is responsible to cross-connect the existing SITA’s APH routers (located in old Terminal B) with the new CUTE core-room in the Terminal D - via single-mode fiber (4 core, 2 pair).
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Airport Hub |
Tanami
|
| 3 | Маршрутизаторы APN |
Karina T
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
Airport Hub
The following abbreviations are used to describe the services being requested:
IP = IP or router-based services such as IPVPN or LANAS
APH = Airport Hub / IPVPN@Airports
http://www.sita.aero/file/2173/network-services-ordering-pro...
не думаю, что это нужно переводить (как и все остальные аббревиатуры в этом тексте)
Несмотря на большую популярность продукта, в настоящее время готовится к запуску его новая версия - SITA Airport Hub 3.0, в которой будут интегрированы три важных компонента.
http://www.sita.aero/ru/content/sita-airport-hub-3-0-kommuni...
IP = IP or router-based services such as IPVPN or LANAS
APH = Airport Hub / IPVPN@Airports
http://www.sita.aero/file/2173/network-services-ordering-pro...
не думаю, что это нужно переводить (как и все остальные аббревиатуры в этом тексте)
Несмотря на большую популярность продукта, в настоящее время готовится к запуску его новая версия - SITA Airport Hub 3.0, в которой будут интегрированы три важных компонента.
http://www.sita.aero/ru/content/sita-airport-hub-3-0-kommuni...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
English term (edited):
APH routers
Маршрутизаторы APN
марка
Something went wrong...