Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
after partial factory assembly
Russian translation:
после частичной заводской сборки
Added to glossary by
Elena Armyaninova
Aug 2, 2010 09:22
13 yrs ago
English term
after partial factory assembly
English to Russian
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Раздел в упаковочном листе
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | после частичной заводской сборки |
Igor Antipin
|
| 3 +3 | с неполной заводской сборкой |
Igor Blinov
|
Proposed translations
+2
7 mins
Igor Antipin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
96
Selected
после частичной заводской сборки
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
4 mins
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
133
с неполной заводской сборкой
-
Peer comment(s):
| agree |
Enote
31 mins
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
Andrei Mazurin
: Да, пожалуй.
54 mins
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
Nikita Nikolayev
1 hr
|
|
Спасибо.
|
Something went wrong...