Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
32 mm insulation pipeline per length 25 meter
Russian translation:
изоляционный трубопровод диаметром 32 мм длиной 25 м
Added to glossary by
AndriyRubashnyy
Nov 16, 2009 13:06
14 yrs ago
English term
rubkina (X)
32 mm insulation pipeline per length 25 meter
English to Russian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
спецификации к поставке оборудования для очистки воды
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | изоляционный трубопровод диаметром 32 мм длиной по 25 м |
AndriyRubashnyy
|
| 3 | >> |
Victor Sidelnikov
|
Change log
Nov 18, 2009 11:13: AndriyRubashnyy Created KOG entry
Proposed translations
+3
7 mins
AndriyRubashnyy
Native in Russian
Works in field
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
изоляционный трубопровод диаметром 32 мм длиной по 25 м
Думаю так
Peer comment(s):
| agree |
andress
: диам. 32 мм, ...
3 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Oleg Delendyk
: длиной 25 м
21 mins
|
|
Спасибо за поддержку!
|
|
| agree |
Igor Blinov
1 day 5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Victor Sidelnikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
32
>>
труба длиной 25 метров с изоляцией толщиной 32 мм
Discussion