Glossary entry

English term or phrase:

sideways force

Russian translation:

боковая сила; поперечная сила;

Added to glossary by Helg
Nov 15, 2009 12:27
14 yrs ago
English term

sideways force

English to Russian Other Physics sideways force
Now we know that people exert this sideways force, but as I say this big difference is that the feedback looped, so that doesn’t exist in standards or codes, we can’t find any bridge which has been designed for that so far, and we can’t find any quantification of that, before we did the tests on the Millennium Bridge.
Change log

Nov 20, 2009 13:51: Helg Created KOG entry

Proposed translations

+6
4 mins
Selected

боковая сила (усилие); поперечная сила; сила, действующая вбок

Чем не подходят эти варианты?
Peer comment(s):

agree Igor Savenkov : боковая сила - люди идут по мосту и раскачивают его в боковом направлении - http://info.arup.com/millenniumbridge//challenge/results.htm...
11 mins
спасибо
agree AndriyRubashnyy
12 mins
спасибо
agree andress
22 mins
спасибо
agree Nik-On/Off
26 mins
спасибо
agree mk_lab
28 mins
спасибо
agree sas_proz
1 hr
спасибо
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search