Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
four-rate test
Russian translation:
четырехкратное/ые испытание/я
Added to glossary by
Levis
Apr 3, 2012 11:24
12 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
four-rate test
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
SAND PRODUCTION CONTROL AND PRODUCTIVITY EFFECTS
Sand production during a four-rate test
Спасибо!
Sand production during a four-rate test
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | четырехкратное/ые испытание/я |
Levis
|
| 3 | определение содержания примесей по четырёх-бальной системе |
Vaddy Peters
|
Change log
Apr 5, 2012 08:45: Levis Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
четырехкратное/ые испытание/я
дословно: четыре определения темпа отбора и кол-ва взвешенных частиц (на скин-эффект и КВЧ)
Reference:
http://www.slb.ru/userfiles/file/Oilfield%20Review/2007/summer/1%20RegainingSandControl.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
3 mins
определение содержания примесей по четырёх-бальной системе
уж больно мало текста даёте
Discussion
слайд с графиком:
http://img195.imageshack.us/img195/7564/sandcontrol.jpg