Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drawing up patents
Russian translation:
оформление патентных заявок
Added to glossary by
Oleg Shirokov
Dec 20, 2016 18:32
7 yrs ago
3 viewers *
English term
drawing up patents
English to Russian
Science
Patents
Сайт LexisNexis
PatentOptimizer®
PatentOptimizer® is software for writing, drawing up and analysing patents, to help you with critical quality checks.GET IN TOUCH
What PatentOptimizer®does for you?
Ensuring an optimal patent
The LexisNexis PatentOptimizer® software checks for consistency and accuracy in your patent. Documents are analyzed verbatim and checked throughout, to ensure that all the critical elements of a proper patent application are included.
Optimisation, integration and reporting in one tool
PatentOptimizer® Analytics helps you chip away at the aspects of entire patent portfolios, to uncover critical data, hidden trends, nomenclature parts and/or elements, ranked language variations and much more.
You can even consolidate your analyses into a one click, fully customisable error report.
The software integrates seamlessly with Microsoft® Word, Mozilla FireFox browser 4.0+, Internet Explorer, Adobe® Acrobat® 8.0 and Adobe® Reader® 8.0. Plus it supports patents that were published on TotalPatent®, lexis.com® and USPTO.gov.
PatentOptimizer®
PatentOptimizer® is software for writing, drawing up and analysing patents, to help you with critical quality checks.GET IN TOUCH
What PatentOptimizer®does for you?
Ensuring an optimal patent
The LexisNexis PatentOptimizer® software checks for consistency and accuracy in your patent. Documents are analyzed verbatim and checked throughout, to ensure that all the critical elements of a proper patent application are included.
Optimisation, integration and reporting in one tool
PatentOptimizer® Analytics helps you chip away at the aspects of entire patent portfolios, to uncover critical data, hidden trends, nomenclature parts and/or elements, ranked language variations and much more.
You can even consolidate your analyses into a one click, fully customisable error report.
The software integrates seamlessly with Microsoft® Word, Mozilla FireFox browser 4.0+, Internet Explorer, Adobe® Acrobat® 8.0 and Adobe® Reader® 8.0. Plus it supports patents that were published on TotalPatent®, lexis.com® and USPTO.gov.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | оформление патентов |
mk_lab
|
| 4 +1 | доработка патентных заявок |
Oleg Lozinskiy
|
| 3 | наука сложения единой концепции патента |
673286 (X)
|
Change log
Jun 4, 2019 17:19: mk_lab changed "Field" from "Marketing" to "Science"
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
оформление патентов
оформление/составление патентов/патентных заявок
Патент/патентную заявку нужно не только написать, но и надлежащим образом оформить в соответствии с требованиями
Патент/патентную заявку нужно не только написать, но и надлежащим образом оформить в соответствии с требованиями
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
76
доработка патентных заявок
*
--------------------------------------------------
Note added at 3 мин (2016-12-20 18:36:42 GMT)
--------------------------------------------------
А уж станут ли они "патентами" зависит не только от LexisNexis PatentOptimizer®.
--------------------------------------------------
Note added at 3 мин (2016-12-20 18:36:42 GMT)
--------------------------------------------------
А уж станут ли они "патентами" зависит не только от LexisNexis PatentOptimizer®.
3 days 16 hrs
наука сложения единой концепции патента
обьяснительно
Something went wrong...