Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Godejord
Russian translation:
Годеюрд
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-12-03 14:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 30, 2012 00:04
11 yrs ago
English term
Singapore
My experience at your service
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Godejord
English to Russian
Social Sciences
Names (personal, company)
норвежская фамилия
спасибо!
спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Годеюрд |
AndriyRubashnyy
|
Proposed translations
2 hrs
AndriyRubashnyy
Native in Russian
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
Годеюрд
jo после согласной, если произносится [jo] ьо Fridtjof → Фритьоф
после согласной, если произносится [ju] ью, ъю Storjord → Стуръюрд
в остальных позициях, если произносится [jo] йо Johnsen → Йонсен
в остальных позициях, если произносится [ju] ю Jonas → Юнас
http://ru.wikipedia.org/wiki/Норвежско-русская_практическая_...
после согласной, если произносится [ju] ью, ъю Storjord → Стуръюрд
в остальных позициях, если произносится [jo] йо Johnsen → Йонсен
в остальных позициях, если произносится [ju] ю Jonas → Юнас
http://ru.wikipedia.org/wiki/Норвежско-русская_практическая_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
Something went wrong...