Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Slow fire 5 round groups
Russian translation:
стрельба сериями по 5 выстрелов в медленном темпе
Added to glossary by
Ludwig Chekhovtsov
Aug 13, 2002 20:33
21 yrs ago
English term
Türkiye
28 Years in Translation - MA - Certified
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian, and 1 more.
Slow fire 5 round groups
English to Russian
Other
Military / Defense
Military
The students will be instructed to assume specified shooting position at 50, 100, 200 and 300 meters. Slow fire 5 round groups will be fired from these positions and distances.
Thanks
Thanks
Proposed translations
(Russian)
| 5 +4 | стрельба сериями по 5 выстрелов в медленном темпе |
Ludwig Chekhovtsov
|
Proposed translations
+4
9 mins
Ludwig Chekhovtsov
Native in Russian
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
стрельба сериями по 5 выстрелов в медленном темпе
WWW.PAINTBALL.RU
6/7/8/9 = стрельба сериями по 2-3-4-5 выстрелов соответственно со темпом 10 в/сек.
http://www.PAINTBALL.ru/tippmann/tippmann.html
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-13 20:46:18 (GMT)
--------------------------------------------------
РПФ Форум: Статья
... темп стрельбы: одиночный-медленный темп-быстрый темп; ...
http://www.referent.ru:2008/nvs/forum/0/print/BD2EEC99/627
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-13 20:47:52 (GMT)
--------------------------------------------------
Семинар. Школа ПРОФЕССИОНАЛ - подготовка охранников и телохранителей.
... перед обучаемым встает проблема изменения ранее выработанного темпа стрельбы.
http://www.professional.spb.ru/SEMINAR/TRANING/s_sluj.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-13 20:48:44 (GMT)
--------------------------------------------------
С.И. Титушкин, Корабельная артиллерия в русско-японской войне
... однако на практике в 12-дюймовых башнях эскадренных броненосцев Фудзи и Ясима поддерживался более медленный темп стрельбы, чем в их русских аналогах
http://base13.glasnet.ru/text/karjv/1.htm
6/7/8/9 = стрельба сериями по 2-3-4-5 выстрелов соответственно со темпом 10 в/сек.
http://www.PAINTBALL.ru/tippmann/tippmann.html
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-13 20:46:18 (GMT)
--------------------------------------------------
РПФ Форум: Статья
... темп стрельбы: одиночный-медленный темп-быстрый темп; ...
http://www.referent.ru:2008/nvs/forum/0/print/BD2EEC99/627
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-13 20:47:52 (GMT)
--------------------------------------------------
Семинар. Школа ПРОФЕССИОНАЛ - подготовка охранников и телохранителей.
... перед обучаемым встает проблема изменения ранее выработанного темпа стрельбы.
http://www.professional.spb.ru/SEMINAR/TRANING/s_sluj.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-13 20:48:44 (GMT)
--------------------------------------------------
С.И. Титушкин, Корабельная артиллерия в русско-японской войне
... однако на практике в 12-дюймовых башнях эскадренных броненосцев Фудзи и Ясима поддерживался более медленный темп стрельбы, чем в их русских аналогах
http://base13.glasnet.ru/text/karjv/1.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое, Людвиг. Признательна"
Something went wrong...