This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
practice extenders
Transfer

Glossary entry

English term or phrase:

lung of vials

Russian translation:

накопительный стол, стол-накопитель

Added to glossary by Lidia Lianiuka
May 4, 2023 20:20
1 yr ago
26 viewers *
English term

Lung of vials

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals
Quality control notifies that in the review of the microbiological results of room monitoring 1 cfu is obtained in the soil sampling plate near the lung of vials in the filling room of injectable suspensions.
Proposed translations (Russian)
4 накопительный стол со флаконами
3 range of vials
References
comment
Change log

May 21, 2023 18:30: Lidia Lianiuka Created KOG entry

Proposed translations

1 day 21 hrs
Selected

накопительный стол со флаконами

накопительный стол со флаконами

Тяжело без более полного контекста или других случаев употребления этого слова, но думаю, что это стол-накопитель, на который попадают флаконы после розлива на линии
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

range of vials



https://pharmaceutical-suppliers.com › listing › aseptic...
Aseptic Technologies - Crystal® - Aseptic Filling of Injectable Drugs The ... Our range of vials covers nominal volumes from 1ml to 50ml plus overfills.
Something went wrong...

Reference comments

1 hr
Reference:

comment

rack or tray of vials

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2023-05-04 22:14:40 GMT)
--------------------------------------------------

even glass vials,

https://www.rxreasoner.com/monographs/rekambys


OR

range of vials
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search