This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 8, 2022 12:25
1 yr ago
16 viewers *
English term

DCF

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals помещения
GMP inspection
(DCF Formulation booth 10 (Aseptic Area), Formulation booth 2 (vaccine plant).
Что это может быть за сокращение?
Proposed translations (Russian)
3 -1 ФПД

Discussion

Olesya Poleschuk (asker) Jun 9, 2022:
Да, вы правы, инспектируемых, производственных объектов
Natalie Jun 8, 2022:
Это видно из приведенного вами контекста. Но сокращение DCF касается не инспекции как таковой, а инспектируемого объекта, не так ли?
Olesya Poleschuk (asker) Jun 8, 2022:
В документе приведен список GMP-инспекций.
Natalie Jun 8, 2022:
В контексте чистых помещений DCF может означать Demand Controlled Filtration, но если имеется в виду конкретный состав или композиция, то тогда нужно спросить у заказчика
Ekaterina Yakushcheva Jun 8, 2022:
Wild guess Иногда этими тремя буквами сокращают диклофенак

Proposed translations

-1
2 mins

ФПД

формы пояснения данных (ФПД)
Peer comment(s):

disagree Natalie : Но там же Formulation booth - камера, где готовят состав
39 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search