.

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2013-12-03 13:52:16 GMT)
--------------------------------------------------

Роды – это ряд ритмичных, усиливающихся сокращений матки (схваток), в результате которых плод постепенно перемещается через шейку матки (нижнюю часть матки) и влагалище (родовой канал) наружу.
...
Родоразрешение – это выход плода и плаценты (последа) из матки и родовых путей во внешнюю среду.

http://www.zdorovieinfo.ru/is_zdorove_zhenschiny/stati/rody_...

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2013-12-03 14:02:06 GMT)
--------------------------------------------------

¶labor
The physiological process by which the fetus is expelled from the uterus into the vagina and then to the outside of the body. SYN: childbirth; parturition
роды, родовой акт, сократительная деятельность матки (схватки)

¶delivery
Expulsion of a child with the placenta and membranes from the mother at birth.
это не только роды, но и родоразрешение, например, через естественные родовые пути, с помощью щипцов, путем кесарева сечения и так далее

Выражение labor and delivery, к примеру, будет переводиться как роды и родоразрешение.

http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=2141