Это, оказывается, довольно распространенный вид сборки помещений для самых разных целей (медицинских в том числе). То есть фактически готовые помещения - просто собрать и соединить между собой, как кому нужно.

Есть и выражение "контейнеризированный модуль" (см. первую ссылку, пожалуйста), но уж больно длинное слово получается. Впрочем, автору вопроса виднее.

http://www.stapel.ru/completed/div1/132.html
Для обеспечения рабочего персонала укрытием от непогоды предусмотрен контейнеризированный бытовой модуль с санитарным блоком.

http://www.unes.dp.ua/production/containex/index.htm
Сборно-разборные офисные контейнеры CTX в упаковке контейнер Транспак
http://www.blago-dom.ru/index.php?act=uslugi&id=4
В группу наших компаний вошли производственные фирмы выпускающие металлические блок-контейнеры, деревянные бытовки, быстровозводимые здания. Мы также являемся официальными дилерами австрийской компании CONTAINEX выпускающей разборные офисно-бытовые контейнеры.
Блок-контейнер – это многофункциональной изделие в виде отдельно стоящего здания, предназначенного для размещения административно-бытовых, жилых и служебных помещений.