Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
as implemented by
Russian translation:
в соответствии с
Added to glossary by
Alina Barrow
Dec 5, 2013 18:08
10 yrs ago
1 viewer *
English term
as implemented by
English to Russian
Other
Law: Taxation & Customs
When lodging a goods declaration pursuant to the provisions of this Act, declarants shall:
(a) Determine and declare the classification, valuation and origin of the goods applying:
The nomenclature of the World Customs Organization’s International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System, as implemented by the ECOWAS Common External Tariff and the laws of the Federal Republic of Nigeria;
The provisions of the World Trade Organization’s Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade, as implemented by this Act and other laws of the Federal Republic of Nigeria;
The official currency of the Federal Republic of Nigeria, using the official daily exchange rate issued by the Central Bank of the Federal Republic of Nigeria in effect at the time of importation of the goods into Nigeria or the exportation of the goods from Nigeria;
Rules of origin as may be specified in applicable international agreements and this Act
(a) Determine and declare the classification, valuation and origin of the goods applying:
The nomenclature of the World Customs Organization’s International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System, as implemented by the ECOWAS Common External Tariff and the laws of the Federal Republic of Nigeria;
The provisions of the World Trade Organization’s Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade, as implemented by this Act and other laws of the Federal Republic of Nigeria;
The official currency of the Federal Republic of Nigeria, using the official daily exchange rate issued by the Central Bank of the Federal Republic of Nigeria in effect at the time of importation of the goods into Nigeria or the exportation of the goods from Nigeria;
Rules of origin as may be specified in applicable international agreements and this Act
Proposed translations
(Russian)
5 | в соответствии с | Alina Barrow |
Change log
Dec 12, 2013 19:21: Alina Barrow Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
в соответствии с
в соответствии с единым внешним тарифом .... и законодательством...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...