Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Suspective sampling
Russian translation:
невероятностная выборка
Added to glossary by
Elena J.P. (X)
Apr 8, 2013 19:59
11 yrs ago
English term
Elena J.P. (X)
Suspective sampling
English to Russian
Other
Food & Drink
Suspective sampling - A selection of samples, where the units are selected based on the judgment and experience regarding the population, lot, or sampling frame. The samples obtained from this procedure are not randomly extracted.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | невероятностная выборка |
Igor Antipin
|
| 3 | субъективный метод выборки |
Yaroslav_P
|
Proposed translations
5 hrs
Igor Antipin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
68
Selected
невероятностная выборка
2. Невероятностные выборки
Отбор в такой выборке осуществляется не по принципам случайности, а по субъективным критериям – доступности, типичности, равного представительства и т.д..
Отбор в такой выборке осуществляется не по принципам случайности, а по субъективным критериям – доступности, типичности, равного представительства и т.д..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
30 mins
Yaroslav_P
Native in Russian
Works in field
Let people do what they want
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
36
субъективный метод выборки
предлагаю так перевести, по смыслу совпадает
Peer comment(s):
| neutral |
Igor Antipin
: "субъективный метод выборки" - по сути правильно, но не принято так говорить. Гугл свидетель.
7 hrs
|
Something went wrong...