yanadeni (X) (asker) Sep 17, 2007:

2Ol-Besh Особого контекста нету.
Это начало главы по калибровке дефектоскопа. Раздел Getting started.

После этого предложения идёт следующее:
The split-screen feature of the {instrument} is useful for this as it lets you simultaneously view the waveform display and all instrument calibration data.
To setup the {instrument} before calibrating: (и потом идёт процедура обнуления нужных для калибровки значений)

yanadeni (X) (asker) Sep 14, 2007:

Если кому интересно, как это перевели французы: Jusqu'à ce que vous soyez complètement familiarisé avec le fonctionnement de l'appareil, nous vous recommandons de procéder à une vérification et à une configuration de base avant de faire un étalonnage.