Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
grid side converter current
Russian translation:
сила тока в инверторе со стороны сети / на стороне сети
Added to glossary by
Alexey Suspitsyn
Sep 23, 2012 15:25
11 yrs ago
1 viewer *
English term
grid side converter current
English to Russian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
balancing in power market
Type 4 wind turbines can vary the grid side converter current, allowing control of the effective power factor of the machines over a wide range
Proposed translations
(Russian)
4 +3 | сила тока в инверторе со стороны сети / на стороне сети | Alexey Suspitsyn |
Change log
Sep 28, 2012 10:59: Alexey Suspitsyn Created KOG entry
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
сила тока в инверторе со стороны сети / на стороне сети
+
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2012-09-23 15:40:23 GMT)
--------------------------------------------------
т.к. инвертор - устройство для преобразования постоянного тока в переменный (и для выдачи мощности переменного тока в сеть), то у него есть 2 "стороны" - сторона пост. тока и сторона перем. тока. Последняя связана с общей электросетью. О силе тока на этой стороне и идет речь в предложении.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2012-09-23 15:40:23 GMT)
--------------------------------------------------
т.к. инвертор - устройство для преобразования постоянного тока в переменный (и для выдачи мощности переменного тока в сеть), то у него есть 2 "стороны" - сторона пост. тока и сторона перем. тока. Последняя связана с общей электросетью. О силе тока на этой стороне и идет речь в предложении.
Peer comment(s):
agree |
Yaroslav_P
2 hrs
|
спасибо
|
|
agree |
mk_lab
: Только "инверторы" по-русски называют преобразователями
2 hrs
|
благодарю за "агри". Вот по поводу "по-русски" - не знаю. Такие вещи и инверторами запросто называются.
|
|
agree |
Igor Blinov
16 hrs
|
спасибо
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
Discussion
Приношу свои извинения.
на выходе инвертора имеется трансформатор... =)
Хотя я тоже за чистоту терминологии, transformer = трансформатор, inverter = инвертор, converter = преобразователь, grid = электросеть и т.д.
А теперь по поводу вашего ответа: вроде бы трансформатор - это transformer, a не converter... Да и в турбинах устанавливается именно инвертор, а не трансформатор. Т.к. трансформатор преобразует переменный ток в переменный же, а не постоянный в переменный.