This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
apex
export respectively import

Glossary entry

English term or phrase:

Ditching apparatus

Russian translation:

канавокопатель

Added to glossary by Oleg Delendyk
Nov 28, 2013 15:49
10 yrs ago
English term

Ditching apparatus

English to Russian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering землеройные машины
Ditching apparatus with divergent V-Wing blade configuration
Proposed translations (Russian)
4 +1 канавокопатель
Change log

Dec 7, 2013 17:52: Oleg Delendyk Created KOG entry

Dec 7, 2013 17:53: Oleg Delendyk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/640624">Oleg Delendyk's</a> old entry - "Ditching apparatus"" to ""канавокопатель""

Proposed translations

+1
22 mins
Selected

канавокопатель

Словарный термин.

--------------------------------------------------
Note added at 9 дн (2013-12-07 17:52:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

ditching устройство канав, копание канав, траншей - ditching of roads
Англо-русский словарь по строительству и новым строительным технологиям. © «Русский язык-Медиа», 2003, Быков В.В., Поздняков А.А.
ditching car вагон-канавокопатель
Большой англо-русский политехнический словарь. © «РУССО», 1997.
Peer comment(s):
agree Alexander Teplitsky
10 hrs
Извиняю. Вообще, в словарях содержатся не все слова, имеющиеся в языке. Но к данному случаю это не относится.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо! По смыслу так оно и есть, но в словарях, извините, этого термина нет"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search