Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
\"NelsonSecure Solution\"
Russian translation:
пакет NelsonSecure
Added to glossary by
ovgou
Nov 29, 2012 19:19
11 yrs ago
English term
"NelsonSecure Solution"
English to Russian
Science
Computers: Software
software, programming
"NelsonSecure Solution" means Nelson's [company name] solution consisting of (a) Nelson client software ("Software") installed on one or more computers and/or mobile devices (each, a "Device") and (b) certain services, features and/or functionality made available to You through Nelson's online portal ("Online Services").
Proposed translations
(Russian)
| 2 | пакет NelsonSecure |
Viachaslau
|
| 5 +1 | решение NelsonSecure |
Vadim Smyslov
|
| 5 | Защита от Нельсона |
sleyzerzon
|
Proposed translations
12 mins
Viachaslau
Sweden
Sweden
Native in Russian
Sweden
Russian translator in Stockholm
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Belarusian
Works in: English to Russian, Swedish to Russian, Norwegian to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
пакет NelsonSecure
программный пакет
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "необязательно программный пакет, но и услуги, с ним связанные"
+1
1 min
Vadim Smyslov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Chinese to Russian, Japanese to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
96
решение NelsonSecure
Без вариантов
7 hrs
sleyzerzon
United States
United States
Native in Russian
Works in field
United States
I live therefore I translate
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
40
Защита от Нельсона
, пакет Нельсона
Something went wrong...