Glossary entry

English term or phrase:

collect the child object of the selected the start objects

Russian translation:

выбрать дочерний объект...

Added to glossary by Anna Zebina
Oct 31, 2012 13:09
11 yrs ago
1 viewer *
English term

collect the child object of the selected the start objects

English to Russian Tech/Engineering Computers: Software программа Visio
руководство по программе Visio

Change the number of Start Objects in a Worksheet

Independent of the method chosen to collect the child object of the selected the start objects, the number of start objects can be changed at any time.

To change the number of start objects

In the tool bar of the worksheet, click .

This opens the Root object selection... dialog.



Click the Add..., to open the Select objects dialog to choose additional start objects.

Select the start objects you want to remove, and click Remove to reduce the number of start objects. All but the last start object can be removed.

Click Ok, to close the dialog and execute the changes applied.
Change log

Nov 9, 2012 07:20: Anna Zebina Created KOG entry

Discussion

sas_proz Oct 31, 2012:
И в каком месте? Похоже, пропущено несколько занятий на курсах английского. Весь текст столь же заковыристый.
sleyzerzon Oct 31, 2012:
похоже запятая пропущена
sas_proz Oct 31, 2012:
Написан явный бред Особенно хорошо "of the selected the start objects". Но, по-видимому, имелось в виду, что начальные объекты являются потомками корневого объекта, и выбирать их можно разными способами (скажем, мышью, клавиатурой - вам виднее, что там написано). Но каков бы ни был способ выбора, количество начальных объектов можно в любой момент изменить

Proposed translations

1 hr
Selected

выбрать дочерний объект...

IMHO
Peer comment(s):

neutral sas_proz : Угу, "дочерний объект выбранных начальных объектов". У них у всех один дочерний объект? Этакая семейка с одним ребеночком?
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search