Glossary entry

English term or phrase:

NW BRITTNEY CT

Russian translation:

Northwest Brittney Court (Нордвест Бриттни Корт)

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-06-23 03:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 19, 2012 23:42
11 yrs ago
English term

NW BRITTNEY CT

English to Russian Other Business/Commerce (general)
адрес?

Discussion

Arza (asker) Jun 20, 2012:
нужно перевести адрес этой компании...
Elena Ow-Wing Jun 19, 2012:
@ Asker Да, это часть адреса. Адреса, как правило, не переводятся.
http://www.fordaq.com/fordaq/srvFordaqReport/Nord Power LLC_...

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

Northwest Brittney Court (Нордвест Бриттни Корт)

или Норд-Вест Бриттни Корт
Peer comment(s):

agree Natalia Rakhmanova : Предложила бы Нортуэст (или Нортвест), раз речь о США
10 hrs
Cпасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search