Glossary entry (derived from question below)
английский term or phrase:
locomotive program manager
русский translation:
менеджер/руководитель локомотивного отделения компании
Added to glossary by
Igor Blinov
Jun 24, 2008 02:38
15 yrs ago
английский term
locomotive program manager
английский => русский
Прочее
Бизнес / Коммерция (в целом)
This is a job title at GE Transportation.
Менеджер программы локомотивов?
Заранее благодарна
Менеджер программы локомотивов?
Заранее благодарна
Proposed translations
(русский)
4 | менеджер/руководитель локомотивного отделения компании | Igor Blinov |
3 | менеджер программы использования локомотивов | Evgeny Terekhin |
3 | см ниже | Project77 |
Change log
Jul 8, 2008 06:16: Igor Blinov Created KOG entry
Proposed translations
3 час
Selected
менеджер/руководитель локомотивного отделения компании
GE - компания, направления деятельности которой весьма разнообразны, и одно из них, - локомотивы.
Я специально не выделяю производство, потому как в сферу деятельности локомотивного отделения могут также входить и вопросы маркетинга, обслуживания, поставки запчастей и т.п.
Это общие соображения, - конечно, есть некоторая доля вероятности того, что я ошибаюсь
Я специально не выделяю производство, потому как в сферу деятельности локомотивного отделения могут также входить и вопросы маркетинга, обслуживания, поставки запчастей и т.п.
Это общие соображения, - конечно, есть некоторая доля вероятности того, что я ошибаюсь
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dear Igor!
Sounds great!
Svetlana"
22 мин
менеджер программы использования локомотивов
или менеджер по эксплуатации локомотивов (может из контекста что-то прояснится?)
1 час
см ниже
возможно, здесь program - направление, проект компании GE по производству локомотивов.
менеджер локомотивной отрасли
менеджер локомотивной отрасли
Discussion