Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
excluders VS non-excluders
Russian translation:
растения исключители и растения-аккумуляторы
Added to glossary by
Alexander Grabowski
Dec 1, 2013 10:21
10 yrs ago
English term
excluders VS non-excluders
English to Russian
Science
Botany
свойства растений
Plants that phytoremediate can be divided into two categories: ***excluders and non-excluders***. Excluders are plants that either keep pollutants, such as metals, completely out of the plant or keep the pollutants out of the top part of the plant. Non-excluders (also known as accumulators) are plants that allow pollutants in and then transport the pollutants to the top part of the plant.
Спасибо заранее.
Спасибо заранее.
Proposed translations
(Russian)
4 | растения исключители и растения-аккумуляторы | Tzvi Arieli |
Proposed translations
8 mins
Selected
растения исключители и растения-аккумуляторы
Растения по степени накопления тяжелых металлов делят на индикаторы,
показывающие уровни концентрации металлов почве, на аккумуляторы
накапливающие ионы металлов в побегах, на исключители, поступление металлов, в
организм которых ограничено
http://conf.sfu-kras.ru/sites/mn2012/thesis/s031/s031-018.pd...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2013-12-01 10:31:44 GMT)
--------------------------------------------------
Избыток ТМ в среде обитания, как правило, приводит к их повышенному
накоплению растительными организмами, при этом величина и характер
поглощения у разных видов растений имеет свою специфику.
9 Виды, аккумулирующие элемент прямо пропорционально его
содержанию в среде, называются «индикаторами»;
9 растения, накапливающие элемент даже при низком его количестве,
называются «аккумуляторами»;
9 растения, которые не реагируют повышением содержания элемента
в тканях даже при его избытке в среде, называются «исключителями»
http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/1580/4/1333214_lectures....
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2013-12-01 10:36:00 GMT)
--------------------------------------------------
....При этом существуют виды, способные в повышенных количествах накапливать Ni – это виды аккумуляторы и гипераккумуляторы.
...Согласно классификации, предложенной А. Бейкером [14], эти растения относятся к группе исключителей, концентрация тяжелых металлов в образцах в 20 и более раз ниже, чем в почве.
http://www.ssc.smr.ru/media/journals/izvestia/2012/2012_1_18...
показывающие уровни концентрации металлов почве, на аккумуляторы
накапливающие ионы металлов в побегах, на исключители, поступление металлов, в
организм которых ограничено
http://conf.sfu-kras.ru/sites/mn2012/thesis/s031/s031-018.pd...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2013-12-01 10:31:44 GMT)
--------------------------------------------------
Избыток ТМ в среде обитания, как правило, приводит к их повышенному
накоплению растительными организмами, при этом величина и характер
поглощения у разных видов растений имеет свою специфику.
9 Виды, аккумулирующие элемент прямо пропорционально его
содержанию в среде, называются «индикаторами»;
9 растения, накапливающие элемент даже при низком его количестве,
называются «аккумуляторами»;
9 растения, которые не реагируют повышением содержания элемента
в тканях даже при его избытке в среде, называются «исключителями»
http://elar.urfu.ru/bitstream/10995/1580/4/1333214_lectures....
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2013-12-01 10:36:00 GMT)
--------------------------------------------------
....При этом существуют виды, способные в повышенных количествах накапливать Ni – это виды аккумуляторы и гипераккумуляторы.
...Согласно классификации, предложенной А. Бейкером [14], эти растения относятся к группе исключителей, концентрация тяжелых металлов в образцах в 20 и более раз ниже, чем в почве.
http://www.ssc.smr.ru/media/journals/izvestia/2012/2012_1_18...
Note from asker:
Спасибо, Цви! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Цви!"
Something went wrong...