Apr 26, 2015 16:31
9 yrs ago
English term
IgG1 heavy chain of the HIV-1 VRC01 IgG
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
SEQ ID NO:54 encodes the amino acid sequence set forth in SEQ ID NO:55 and FIG. 53, i.e., the amino acid sequence of the "IgG1 heavy chain of the HIV-1 VRC01 IgG".
The nucleic acid sequence encoding the "IgG light chain of the HIV-1 VRC01 IgG" is set forth in SEQ ID NO:56 and FIG. 54.
VRC01, 4E10 - антитела
Env -белок оболочки ВИЧ
IgG1 heavy chain of the HIV-1 VRC01 IgG-
тяжелая цепь IgG1 в составе IgG VRC01, специфичного по отношению к белку оболочки ВИЧ-1?
Спасибо!
The nucleic acid sequence encoding the "IgG light chain of the HIV-1 VRC01 IgG" is set forth in SEQ ID NO:56 and FIG. 54.
VRC01, 4E10 - антитела
Env -белок оболочки ВИЧ
IgG1 heavy chain of the HIV-1 VRC01 IgG-
тяжелая цепь IgG1 в составе IgG VRC01, специфичного по отношению к белку оболочки ВИЧ-1?
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
4 | тяжелая цепь IgG1 антитела VRC01 к ВИЧ-1 | Natalie |
Proposed translations
26 mins
Selected
тяжелая цепь IgG1 антитела VRC01 к ВИЧ-1
*
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2015-04-26 17:14:09 GMT)
--------------------------------------------------
Вполне: поскольку впереди уже есть IgG1, то ясно, что это антитела IgG. Но можете и оставить - ничего страшного.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-04-26 17:36:28 GMT)
--------------------------------------------------
Можно
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2015-04-26 17:14:09 GMT)
--------------------------------------------------
Вполне: поскольку впереди уже есть IgG1, то ясно, что это антитела IgG. Но можете и оставить - ничего страшного.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-04-26 17:36:28 GMT)
--------------------------------------------------
Можно
Note from asker:
Спасибо! IgG просто опустить? |
Много конструкций типа "HIV-1 Env-PG9 Ig". Можно ли их перевести как Ig PG9 к белку оболочки ВИЧ-1? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...