Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anti-yaw
Romanian translation:
anti-deviere
Added to glossary by
Lavinia Pirlog
May 1, 2012 20:08
12 yrs ago
English term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
anti-yaw
English to Romanian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
The running gear utilizes computer-controlled active suspension for a smoother, safer ride, and anti-yaw dampers are fitted between cars for improved stability.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +4 | anti-deviere |
Ioana Huiban
|
| 5 | anti-balansare |
chrisboy66
|
Proposed translations
+4
11 mins
Ioana Huiban
United States
United States
Native in Romanian
Works in field
United States
Romanian Translator/Translation Services
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
anti-deviere
...
Reference:
Note from asker:
| Multumesc. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 hrs
anti-balansare
yaw - o rasucire, rasturnare, rostogolire sau o deviere de la axa verticala a obiectului in cauza (masina, vapor sau avion), iar anti-yaw este dispozitivul care impiedica aceasta deviere de la axa verticala
Note from asker:
| Multumesc. |
Something went wrong...