Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
1-kHz tuning steps
Romanian translation:
pași de frecvență de 1 kHz
Added to glossary by
Simona Pop
Jan 22, 2015 16:25
9 yrs ago
5 viewers *
English term
Romania
I take my responsibilities seriously.
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Hungarian to Romanian, and 1 more.
1-kHz tuning steps
English to Romanian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
ARISS ground station recommendation
PRIMARY STATION
The recommended primary station consists of:
• Transceiver with 50–100W output, 1-kHz tuning steps,and 21memories capable of storing split frequencies
• Low-‐loss coax (such as 9913 or LMR-‐400)
• Mast-‐mounted receive pre-‐amplifier
• 14-‐element yagi antenna with switched circular polarity
• Antenna rotators for azimuth (0–360°) and elevation (0–180°), with interface for computer control
• Computer running tracking software for antenna control (including flip mode operation)
The recommended primary station consists of:
• Transceiver with 50–100W output, 1-kHz tuning steps,and 21memories capable of storing split frequencies
• Low-‐loss coax (such as 9913 or LMR-‐400)
• Mast-‐mounted receive pre-‐amplifier
• 14-‐element yagi antenna with switched circular polarity
• Antenna rotators for azimuth (0–360°) and elevation (0–180°), with interface for computer control
• Computer running tracking software for antenna control (including flip mode operation)
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | pași de frecvență de 1 kHz |
Stefan Samu
|
| 4 +1 | trepte de acord de 1kHz |
cyr-traductions
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Stefan Samu
Native in Romanian
Specializes in field
Your link to the Romanian market...
Native in: Romanian (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) 
Works in: English to Romanian
Related KudoZ points
:
248
Selected
pași de frecvență de 1 kHz
În cazul acesta este vorba de pasul de frecvență al unui echipament de emisie-recepție.
Pasul de frecventa, numarul pasilor si limitele benzii de frecvente sunt controlate de calculator. Pasul minim poate fi de 1 kHz iar baleierea benzii de frecvente poate fi facuta in mod linear (pasi egali).
http://www.novaindustrialsa.ro/ro/servicii/sistem-pentru-eva...
Pentru nord‐americani şi câteva state sud‐americane, pasul de frecvență în banda AM este de 10 kHz. În alte 9 țări este 9 kHz.
http://www.germanelectronics.ro/pdf/343718-an-01-ro-Radio_po...
Pas de frecventa ajustabil
http://www.cbmania.ro/statie-radio-profesionala-midland-ct21...
Pas de frecventa: 12.5 KHz
http://www.google.ro/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
Pasul de frecventa, numarul pasilor si limitele benzii de frecvente sunt controlate de calculator. Pasul minim poate fi de 1 kHz iar baleierea benzii de frecvente poate fi facuta in mod linear (pasi egali).
http://www.novaindustrialsa.ro/ro/servicii/sistem-pentru-eva...
Pentru nord‐americani şi câteva state sud‐americane, pasul de frecvență în banda AM este de 10 kHz. În alte 9 țări este 9 kHz.
http://www.germanelectronics.ro/pdf/343718-an-01-ro-Radio_po...
Pas de frecventa ajustabil
http://www.cbmania.ro/statie-radio-profesionala-midland-ct21...
Pas de frecventa: 12.5 KHz
http://www.google.ro/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=...
Note from asker:
| Mulțumesc. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc!"
+1
49 mins
cyr-traductions
Native in Romanian
Specializes in field
Native in: French (Variant: Standard-France) , Romanian (Variant: Romania)
Works in: Romanian to French, French to Romanian, French to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
trepte de acord de 1kHz
Lucrarea 1 - scs.etti.tuiasi.ro
1. Generatorul de joasă frecvenţă este o sursă de tensiune variabilă care poate ... a genera un semnal cu frecvenţă de 1,4KHz, comutatorul de acord brut trebuie ... un atenuator calibrat care permite modificarea fină şi în trepte a dimensiunii .... din figura 1, generatorul furnizând ...
scs.etc.tuiasi.ro/scslabs/Labs/LABSCS1.doc
1. Generatorul de joasă frecvenţă este o sursă de tensiune variabilă care poate ... a genera un semnal cu frecvenţă de 1,4KHz, comutatorul de acord brut trebuie ... un atenuator calibrat care permite modificarea fină şi în trepte a dimensiunii .... din figura 1, generatorul furnizând ...
scs.etc.tuiasi.ro/scslabs/Labs/LABSCS1.doc
Note from asker:
| Mulțumesc. |
Something went wrong...