Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
family children home
Romanian translation:
case de copii de tip familial
Added to glossary by
Lavinia Pirlog
Jan 5, 2011 05:24
13 yrs ago
8 viewers *
English term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
family children home
English to Romanian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
social
Family Children Homes are an alternative for the state boarding schools for raising orphans or children without parents from problem families. The family, who decided to dedicate their lives to this uneasy matter, takes for upbringing from 5 to 10 children, who stay with the family until they are 18 years old.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +8 | case de copii de tip familiar |
GGruia
|
Proposed translations
+8
23 mins
Selected
case de copii de tip familiar
UNICEF - Privire de ansamblu - Cifre şi date despre copiii din Moldova - 297 de copii au fost plasaţi în Case de Copii de Tip Familiar şi 66 au beneficiat de Asistenţă Parentală Profesionistă în 2008. 181 copii au fost înfiaţi în ...
www.unicef.org/moldova/ro/11932_12039.html -
www.unicef.org/moldova/ro/11932_12039.html -
Note from asker:
| 'familiaL'. :) Multumesc mult. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...