Dec 17, 2010 08:52
13 yrs ago
English term

optimal returns on input

English to Romanian Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Organizația birocratică funcționează pe baza unor reguli, care au ca rezutate eficacitatea, rapiditatea, discreția, expert control, optimal returns on input
Multumesc!
Proposed translations (Romanian)
3 +7 randamentul optim al factorilor

Discussion

Ellen Kraus Dec 17, 2010:
I would interpret it as " the best possible profit from what you invest ".
invest (input) is to be understood in the figurative sense.

Proposed translations

+7
57 mins
Selected

randamentul optim al factorilor

Prin "input" înţelegând factori cum ar fi informaţiile, factorul uman, condiţii de dotare etc.
Peer comment(s):

agree Cosmin Băduleţeanu : Cam aşa.
3 mins
Mulţumesc!
agree Annamaria Amik : sau randamentul optim al eforturilor
1 hr
Mulţumesc!
agree George C.
2 hrs
Mulţumesc!
agree Midland Productions
2 hrs
Mulţumesc!
agree RODICA CIOBANU
5 hrs
Mulţumesc!
agree Tradeuro Language Services
1 day 6 hrs
Multumesc!
agree Iosif JUHASZ
3 days 7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search