Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Public Institute Regional Development Agency
Romanian translation:
Agenţia de Dezvoltare Regională a Institutului Public
Added to glossary by
Mihaela Ghiuzeli
Sep 8, 2007 16:02
16 yrs ago
English term
Localization Linguist, Translator and QA
Native in: Romanian 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 2 more.
Public Institute Regional Development Agency
English to Romanian
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
"„Roma Mentor” (social program) şi Public Institute Regional Development Agency" [field in a table]
Nu reusesc sa imbin "Agentia de Dezvoltare Regionala" si "Public Institute". Multumesc!
Nu reusesc sa imbin "Agentia de Dezvoltare Regionala" si "Public Institute". Multumesc!
Proposed translations
(Romanian)
| 1 +3 | Agentia de Dezvoltare Regionala al Institutului Public |
Mihaela Ghiuzeli
|
Change log
Sep 8, 2007 16:59: Elena-Simona Craciun changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/652172">Elena-Simona Craciun's</a> old entry - "Public Institute Regional Development Agency"" to ""Agenţia de Dezvoltare Regională al Institutului Public""
May 11, 2008 14:41: Mihaela Ghiuzeli changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/652172">Elena-Simona Craciun's</a> old entry - "Public Institute Regional Development Agency"" to ""Agenţia de Dezvoltare Regională a Institutului Public""
Proposed translations
+3
6 mins
Mihaela Ghiuzeli
Native in Romanian
A Passion for Words and Research
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian
Related KudoZ points
:
16
Selected
Agentia de Dezvoltare Regionala al Institutului Public
luand- o de la dreapta la stanga, cam asa ar trebui sa fie.
Note from asker:
| "a" si nu "al", nu?! Cam asa l-as fi tradus..insa avand in vedere ca nu am gasit expresia in sine nici in engleza...sper sa fie ok..multumesc! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc frumos!"
Something went wrong...