Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
water softening system
Romanian translation:
sistem de dedurizare a apei
Added to glossary by
Veronica Costea
Mar 22, 2010 19:38
14 yrs ago
14 viewers *
English term
water softening system
English to Romanian
Science
Science (general)
Never use water that's been processed through a water softening
system. Water softeners use sodium (Na++) to displace the water's
minerals (K+, Ca++, and Mg++). Use the water from the source
before it reaches the water softener. Even if this untreated water is
especially high in minerals, it's better for your plants than treated,
sodium rich water.
system. Water softeners use sodium (Na++) to displace the water's
minerals (K+, Ca++, and Mg++). Use the water from the source
before it reaches the water softener. Even if this untreated water is
especially high in minerals, it's better for your plants than treated,
sodium rich water.
Proposed translations
(Romanian)
4 +13 | sistem de dedurizare a apei | Veronica Costea |
4 +1 | sistem de dedurificare a apei | catalina savu |
Change log
Apr 5, 2010 12:02: Veronica Costea Created KOG entry
Proposed translations
+13
5 mins
Selected
sistem de dedurizare a apei
Cf. Dicționar tehnic englez român, Ed. tehnică, 2004
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-03-22 19:45:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.eurofil.ro/Sisteme_magnetice_de_dedurizare_a_apei...
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2010-03-22 19:45:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.eurofil.ro/Sisteme_magnetice_de_dedurizare_a_apei...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
3 mins
Something went wrong...