English to Romanian Bus/Financial Real Estate

The calculation of the ***saleable area*** and gross floor area of the residential properties should be standardized as follows:
i. The saleable area of a residential property shall be calculated in accordance with the definition set out in the standard form of Agreement for Sale and Purchase as provided in Annex 1.
ii. The gross floor area of a residential property shall be the sum of its saleable area, its apportioned share of the common areas, together with any other area which is for the exclusive use of its purchaser. The apportionment to the individual residential property attributable to common areas such as clubhouses, lift lobbies, management offices, etc shall be listed clearly.